虎斑卡斯罗怎么来的？
这是个很有意思的问题，我来简单介绍下： 约在1200年前，意大利那不勒斯王国的诺曼人登陆英吉利海峡，并在后来的日子里入侵了威尔士和苏格兰北部地区。他们建立了两个主要基地，一个是在康沃尔郡（Cornwall）的兰贝思堡（Berneath Castle），另一个就是在德文郡（Devon）的罗姆尼堡（Romney Marsh）。这两个地名英语中分别以“the”和“of the”结尾，这种地名后缀在这两个地方很常见。例如，伦敦的牛津街（Oxford Street）在前牛津时代（Pre-Oxonian Age）叫做“Oxenford”；而剑桥大学的图书馆则叫作“The Bodleian Library of the University of Oxford”。
那么问题就来了——为什么一只来自那不勒斯的狗会叫作“the English Mastiff”呢？难道它会说意大利语么？！事实可能更搞笑：因为诺曼底公爵威廉（William the Conqueror）于1066年征服英格兰的时候带了许多猎犬跟随着他。这些猎犬被赋予一定特权，并在后来成为了贵族身份的象征。
虽然许多猎犬的名字被保留了下来，比如“Beauce”、“Boule”和“Bracke”等，但是其中似乎并没有包含任何意大利语或法语词汇。不过，如果我们将时间推到13世纪，情况就完全不同了。当时那不勒斯国王查理二世（King Charles Ⅱ of Naples）将一种产自西班牙的猎犬（我们尚不清楚具体犬种）赐给了爱德华三世（Edward III）。这条猎犬被命名为“El Primo Spaniel del Rei”，即“The Spanish Dog of the King”。至于为什么给一条猎犬取这么长的名字，理由也很简单：这条猎犬是雌性并且身上有花纹。在当时，只有贵族女性才有姓（除了英国女王伊丽莎白一世外），为了区别众多“The Dog of...”的雄性猎犬们，只能用这种方式来为这只雌性猎犬命名了（当然，也可能只是凑巧）。
有趣的是，虽然这个名称翻译起来比较费劲，但它显然易读，且易于记忆和传播。当一位15世纪的作家提到“el primo spaniel de rey”时，他的意思实际上很明了——“第一只西班牙小狗”。到17世纪初，这个名字最终变为“the first spaniell”或者“the espagnole”。到了近代，当我们谈及“The English Mastiff”（即我们今天的卡斯罗）时，它的身份已经得到了确定。