为什么秋田犬又叫柴犬？
秋田犬的名称由来
秋田犬（阿伊努人原本称呼秋田犬为" lotaan"）于明治时期为了和狼犬（日本狼的混合犬）相区别，被称为"信浓口"。一说来源于"秋田口"一词。在1931年（昭和6年），正式定名为"秋田犬"。而在日本关西一带，至今仍有称呼秋田犬为"秋狮"的习惯。
柴犬的名称由来
关于柴犬这一名称的由来，说法不一。有的说法认为，来源于木屑的"柴（iza）"或者被木屑烧伤过的腿，有的说法认为，是因为这种犬善于捕猎野鸡之类的鸟儿，所以得名为"鸟狩犬"，在日语中"鸟狩犬"发音接近“柴犬”，从而逐渐演变成了"柴犬"。另外一种说法认为，柴犬身形矮小，因此得名。日本犬协会认可的说法则是认为，柴犬的祖先是在深山老林之间，用栅栏捕捉狸子等小动物时所使用的狩猎犬。因为用日语发音翻译"栅栏"时为"shiba"，因此得名为shiba inu，即柴犬。