猫的眼睛叫什么名字?
猫的眼睛有很多名称,这要根据不同国家、不同时期以及不同学术流派来定。 古埃及人把猫的瞳孔称为“地狱之门”,认为它能通过眼睛直窥冥府。希腊人把这种巨大而明亮的眼睛称作“能看的眼睛”(oϕthuρωθα)。在中世纪,欧洲人称它为“魔眼”或“巫师的眼睛”;而在东方,人们则把它叫做“妖眼”。
至于现代西方社会,虽然大多数人都不会把猫的瞳孔与上述种种怪异传说联系起来,但许多语言仍然用“魔鬼之眼”(the devil's eye) 或“恶魔之眼”(the demon's eye)来形容它的耀眼。还有无数谚语、诗句和神话都跟这只眼睛有关…… 要列举这些名称可说是数不胜数。例如英语中就有不少表达方式,如the dark eyes of evil(邪恶的黑眼睛)、the fiery eyes of passion(热情的火眼睛睛)、the bright eyes of wisdom(智慧的明眸)等等不一而足。同样,汉语中也存在大量类似表达—— “凶狠的目光”、“恶毒的眼神”、“狡诈的眼珠”、“贼眉鼠眼”等等。
然而,这些不同的名称其实都指向同一个事实,那就是人类的语言很难表达出“目力”这一抽象概念,因而只好以“看”的行为加上各种喻体,来表达它所渴望的意义。 需要补充的是,人类是唯一种能够在黑暗中视物的动物。我们对于黑夜里那双微弱的眼睛所能看见的事物总是感到奇怪而又惊叹不已。所以正如博尔赫斯所言,每一只夜莺都是一把钥匙。